Научная статья
https://doi.org/10.24412/2658-7335-2026-3-2
УДК 81'1
СРАВНЕНИЕ В ДЕТЕКТИВНОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОВЕСТИ А. КОНАН ДОЙЛЯ «ЗНАК ЧЕТЫРЕХ»)
Горобец А.Ф.
Северо-Кавказский филиал Российского государственного университета правосудия им. В.М. Лебедева
Аннотация. Статья посвящена анализу дискурсивных сравнений, демонстрирующих сравнительную деятельность автора художественного текста. Актуальность исследования обусловлена интересом современных лингвистов к функционированию системы сравнения в детективном дискурсе. Целью исследования является расширение представления о динамической системе сравнения в пространстве художественного текста. Материалом анализа явилась детективная повесть А. Конан Дойля «Знак четырех». Результат проведенной работы показывает, что сравнения, функционирующие в рассматриваемом художественном дискурсе, разделяются на две категории: образные и логические, при этом большинство образных являются зооморфными сравнениями, и логические представлены, в основном, грамматическими формами (степенями сравнения прилагательных), а также сравнительными конструкциями, в состав которых входят степени сравнения прилагательных. Рассматриваемые дискурсивные логические сравнения функционируют как источник объективной информации, в то время как сравнения образные, используемые писателем для раскрытия художественных образов в тексте, репрезентируют эффективные стилистические средства и порождают дискурсивную образность произведения.
Ключевые слова: детективный дискурс, художественный текст, сравнение образное, сравнение логическое, субъект сравнения, объект сравнения.
Финансирование: инициативная работа.
Original article.
COMPARISON AND SIMILE IN DETECTIVE STORY DISCOURSE («THE SIGN OF THE FOUR» BY ARTUR CONAN DOYLE)
Alla F. Gorobets
North Caucasus branch of V.M. Lebedev Russian State University of Justice
Abstract. The article deals with analysis of discursive comparison and simile, that demonstrate creative comparative ability of the author of prose fiction text. The relevance of the study is due to modern linguists' interest in the functioning of comparison and simile in detective story discourse. The purpose of the study is to expand understanding of dynamic system of comparison and simile in fiction text. The material analyzed is ''The Sign of the Four'' by Arthur Conan Doyle. The research results show that in the considered text both comparisons and similes function. Most of the similes here are zoomorphic and the comparisons are represented mainly by degrees of comparison of adjectives or grammar constructions, including comparison of adjectives. The analyzed discursive comparisons function as a source of objective information. The similes used by the writer to create images of characters, represent effective stylistic means and discursive imagery of the work.
Keywords: detective story discourse, fiction text, simile, comparison, the tenor of a simile, the vehicle of a simile.
Funding: independent work
Список источников:
1. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М.: Айрис-пресс, 2007. 448 с.
2. Девятова Н.М. Сравнение в динамической системе языка. М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2010. 320 с.
3. Каверина О.А. Роль союзов if/as though в модусной категоризации действительности //Вестник ИГЛУ, 2011. С. 28-36. URL: cyberleninka.ru>article/ (дата обращения: 08.05. 2026).
4. Лебедева Л.А. Устойчивые сравнения русского языка: Краткий тематический словарь. Краснодар: Кубанский государственный университет, 2003. 300 с. ISBN: 5-8209-0279-3 EDN: OZNAAT
5. Потебня А.А. Из лекций по теории словесности. Басня. Пословица. Поговорка. Лекция восьмая//Русская словесность: Антология. М., 1997.
6. URL: dictionary.reverso.net/english-definition/above+all+things (дата обращения: 10.05. 2026).
7. URL: yandex.ru/search/ (дата обращения: 05.05.2026).
8. Conan Doyle A. The Sign of the Four. URL: litres.ru>book/arthur-konan-doyle/the-sign-of-the-four (дата обращения: 15.04. 2026).
References:
1. Golub I.B. Stylistics of the Russian language. Moscow: Iris-press, 2007. 448 p.
2. Devyatova N.M. Comparison in the dynamic system of language. Moscow: LIBROCOM Book House, 2010. 320 p.
3. Kaverina O.A. The role of if/as though conjunctions in the modal categorization of reality //IGLU Bulletin, 2011. pp. 28-36. URL: cyberleninka.ru >article/ (date of reference: 05/08/2026).
4. Lebedeva L.A. Stable comparisons of the Russian language: A short thematic dictionary. Krasnodar: Kuban State University, 2003. 300 p. ISBN: 5-8209-0279-3 EDN: OZNAAT
5. Potebnya A.A. From lectures on the theory of literature. A fable. Proverb. Proverb. The eighth lecture//Russian literature: An Anthology. Moscow, 1997.
6. URL: dictionary.reverso.net/english-definition/above+all+things (date of access: 05/10/2026).
7. URL: yandex.ru/search / (date of access: 05.05.2026).
8. Conan Doyle A. The Sign of the Four. URL: litres.ru >book/arthur-konan-doyle/the-sign-of-the-four (accessed: 04/15/2026).
