КОКИНА М.Н.

Научная статья
https://doi.org/10.24412/2220-2404-2026-8-7
УДК 342     
ТРАДИЦИИ, ИННОВАЦИИ И ЗАИМСТВОВАНИЯ В КОНСТИТУЦИОНАЛИЗМЕ В УСЛОВИЯХ СОВРЕМЕННЫХ ТРАНСФОРМАЦИЙ
Кокина М.Н.
Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина 

Аннотация. В статье исследована проблема соотношения конституционно-правовых традиций и инноваций в современных социальных системах, когда конституционализм от моноцивилизационного (западного) этапа развития перешел к этапу полицивилизационного развития, охватив более 200 стран планеты из разных цивилизаций. В условиях глобализации происходит нарастающий социальный обмен достижениями человечества, в том числе, в социально-правовой, конституционно-правовой сферах. Для отдельных стран и цивилизаций основу составляет их правовая традиция, а инновации представляют те новшества в конституционно-правовых системах, которые постоянно возникают в процессе развития и которыми идет обмен между социально-правовыми системами разных стран и цивилизаций. Такие инновации могут быть как адекватными, так и неадекватными по отношению к конституционно-правовым традиционным основам принимающего социума (страны-реципиента). В этой связи, в процессе социально-правового обмена требуется экспертный анализ содержания инокультурных инноваций-заимствований (как правовых рецепций) на предмет их соответствия существующей конституционной традиции принимающего социума.
Ключевые слова: конституционно-правовая система, конституционализм: моноцивилизационный и полицивилизационный этапы развития, конституционно-правовые традиции, конституционно-правовые инновации (адекватные и неадекватные), конституционно-правовые заимствования. 
Финансирование: инициативная работа.

Original article
TRADITIONS, INNOVATIONS, AND BORROWINGS IN CONSTITUTIONALISM IN THE CONTEXT OF MODERN TRANSFORMATIONS
Maria N. Kokina
Kutafin Moscow State Law University 

Abstract. This article examines the relationship between constitutional and legal traditions and innovations in modern social systems, where constitutionalism has transitioned from a single-civilization (Western) stage of development to a multi-civilization stage, encompassing more than 200 countries across the globe from diverse civilizations. In the context of globalization, there is an increasing social exchange of human achievements, including in the socio-legal and constitutional-legal spheres. For individual countries and civilizations, their legal tradition forms the foundation, while innovations represent those new developments in constitutional and legal systems that constantly emerge during the development process and are exchanged between the socio-legal systems of different countries and civilizations. Such innovations can be both adequate and inadequate in relation to the traditional constitutional and legal foundations of the host social system (recipient country). In this regard, in the process of socio-legal exchange, an expert analysis of the content of foreign cultural innovations-borrowings (as legal receptions) is required for their compliance with the existing constitutional tradition of the receiving social system.
Key words: constitutional and legal system, constitutionalism: mono-civilizational and poly-civilizational stages of development, constitutional and legal traditions, constitutional and legal innovations (adequate and inadequate), constitutional and legal borrowings.
Funding: Independent work.
Список источников:
1. Аничкин Е. С., Кокина М. Н. Виды рецепции в Российском конституционализме // Евразийский юридический журнал. - 2015. № 5 (84). - С. 125-127. EDN: TVUFYZ
2. Арановский К. В. Конституция как государственно-правовая традиция и условия ее изучения в российской правовой среде // Известия вузов. Правоведение. - 2002. № 1. - С. 41-50. EDN: TKSPIT
3. Вовк Д. А. Правовая традиция как феномен правовой системы // PolitBook. - 2012. № 4. - С. 171-181. EDN: QBLFZV
4. Данилевский Н. Я. Россия и Европа: взгляд на культурные и политические отношения славянского мира к германо-романскому. - М.: Известия, 2003. - 607 с.
5. Дорская А. А. Основные этапы формирования государственно-правовой традиции в России // Вестник Саратовской государственной юридической академии. - 2016. № 2. - С. 31-36. EDN: VUTJVJ
6. Ивин А. А. Философия истории: Учебное пособие. - М.: Гардарики, 2000. - 528 с.
7. Из истории создания Конституции Российской Федерации. Конституционная комиссия: стенограммы, материалы, документы (1990-1993 гг.): в 6 томах (10 книгах) / под общ. ред. к. ю. н. О.Г. Румянцева. - М.: Волтерс Клувер, Фонд конституционных реформ, 2007-2010.
8. История буржуазного конституционализма XVII - XVIII вв.: монография / Отв. ред. В. С. Нерсесянц. - М.: Наука, 1983. - 296 с.
9. Кагиров Б. Н. Либерализм и патернализм - основы либеральной и патернальной стратегий, альтернативно воздействующих на жизнь населения / Б.Н. Кагиров, Т.Г. Соболева, А.А. Соболев и др. / Семья в XXI веке: проблемы и перспективы: сб. статей II Всерос. науч.-практ. конф. - Барнаул: ИП Колмогоров И.А., 2019. - С.24-34. EDN: ENSSWM
10. Кокина, М. Н. Конституционализм: статика и динамика концепта / М. Н. Кокина // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Юридические науки. - 2026. - Т. 12, № 2. - С. 352-358.  DOI: 10.29039/2413-1733-2026-12-2-352-358 EDN: RVIJFF
11. Кокина М. Н. Конституционный традиционализм и антитрадиционализм в системе российского права и правового образования // Философия образования // Filosofia-obrazovania = Философия образования. - 2019. Т.19. №3. -С. 85-100.  DOI: 10.15372/PHE20190306 EDN: ZMCVZC
12. Кокина М. Н. Правовое рецепторство и правовое донорство в конституционализме государств в условиях глобализации: социально-философский и образовательный аспекты // Профессиональное образование в современном мире. - 2019. Т.9, №4 (35). - С.3224-3233.  DOI: 10.15372/PEMW20190409 EDN: AZTTZL
13. Кокина М. Н. Проблема сохранения отечественных традиций в конституционной и правовой культуре России // Вестник Института развития ноосферы. - 2019. №7(9). - С. 48-81. EDN: WBDYSK
14. Лафитский В.И. О правовом наследии России и его возрождение в борьбе за право. - М.: Юстицинформ, 2018. - 108 с.
15. Мальцев Г. В. Культурные традиции права. - М.: Норма, Инфра-М, 2023. - 607 с.
16. Марченко М. Н. Государство и право переходного типа. § 3 / Марченко М. Н. Теория государства и права. - М.: МГУ; Проспект, 2000. - URL: https://uchebnik.biz/book/263-teoriya-gosudarstva-i-prava.
17. Марченко М. Н. Источники права. - М.: ТК Велби: Проспект, 2005. - 759 с.  ISBN: 5-98032-926-9 EDN: QWBFPP
18. Поярков С. Ю., Гончаров В. В. Конституционная идентичность и идеологические парадигмы в национальных конституциях: между традицией, универсализмом и трансформацией // Право и политика. - 2025. № 8. - С. 71-89.  DOI: 10.7256/2454-0706.2025.8.75291 EDN: YEKFNG
19. Сальников М. В. Геополитические, экономические и социокультурные факторы в контексте становления и динамики развития национальной политико-правовой традиции в России // Правовое поле современной экономики. - 2012. № 11. - С. 47-66. EDN: TAIPFH
20. Тойнби А. Постижение истории = A study of history: A study of history: Избранное / А. Дж. Тойнби; Пер. с англ.Е. Д. Жаркова; Под ред. В. И. Уколовой и Д. Э. Харитоновича. - М.: Айрис-Пресс: Рольф, 2001. - 637 с.
21. Умнова-Конюхова И. А. Тенденции и перспективы конституционного развития Российской Федерации. К 30-летию Конституции РФ: монография. - М: ИНИОН РАН; отдел правоведения, 2024. - 174 с.  DOI: 10.31249/constitution/24  ISBN: 978-5-248-01086-8 EDN: IXPFXQ
22. Червонюк В. И. Конституционные традиции как универсальные правовые регуляторы // Право и государство: теория и практика. - 2020. №1 (181). - 110-114. EDN: SNJXOD
23. Шатковская Т. В. Традиция и модернизация в праве: сравнительно-правовой аспект // Журнал российского права. - 2014. № 4. - С. 45-56.  DOI: 10.12737/2918 EDN: SBXOBR
References:
1. Anichkin E. S., Kokina M. N. Types of reception in Russian constitutionalism // Eurasian Law Journal. - 2015. № 5 (84). - Pp. 125-127. EDN: TVUFYZ
2. Aranovskiy K. V. The Constitution as a state-legal tradition and the conditions of its study in the Russian legal environment // Izvestiya vuzov. Law studies. - 2002. No. 1. - pp. 41-50. EDN: TKSPIT
3. Vovk D. A. Legal tradition as a phenomenon of the legal system // PolitBook. - 2012. No. 4. - pp. 171-181. EDN: QBLFZV
4. Danilevsky N. Ya. Russia and Europe: a look at the cultural and political relations of the Slavic world to the German-Romance world. Moscow: Izvestia, 2003. 607 p.
5. Dorskaya A. A. The main stages of the formation of the state legal tradition in Russia // Bulletin of the Saratov State Law Academy, 2016, No. 2, pp. 31-36. EDN: VUTJVJ
6. Ivin A. A. Philosophy of history: A textbook. Moscow: Gardariki, 2000. 528 p.
7. From the history of the Constitution of the Russian Federation. Constitutional Commission: transcripts, materials, documents (1990-1993): in 6 volumes (10 books) / under the general editorship of O.G. Rumyantsev, Candidate of Law. Moscow: Volters Kluwer, Foundation for Constitutional Reforms, 2007-2010.
8. History of bourgeois constitutionalism of the XVII - XVIII centuries.: monograph / Ed. by V. S. Nersesyants. Moscow: Nauka Publ., 1983. 296 p.
9. Kagirov B.N. Liberalism and paternalism - the foundations of liberal and paternal strategies that alternatively affect the life of the population / B.N. Kagirov, T.G. Soboleva, A.A. Sobolev et al. / Family in the XXI century: problems and prospects: collection of articles of the II All-Russian Scientific and Practical Conference - Barnaul: IP Kolmogorov I.A., 2019. pp.24-34. EDN: ENSSWM
10. Kokina, M. N. Constitutionalism: Statics and dynamics of the concept / M. N. Kokina // Scientific Notes of the V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Legal sciences. - 2026. - Vol. 12, No. 2. - PP. 352-358. DOI: 10.29039/2413-1733-2026-12-2-352-358 EDN: RVIJFF
11. Kokina M. N. Constitutional traditionalism and anti-traditionalism in the system of Russian law and legal education // Philosophy of education // Filosofia-obrazovania = Philosophy of Education. - 2019. Vol.19. No.3. -pp. 85-100. DOI: 10.15372/PHE20190306 EDN: ZMCVZC
12. Kokina M. N. Legal receptivity and legal donation in the constitutionalism of states in the context of globalization: socio-philosophical and educational aspects // Professional education in the modern world. - 2019. Vol.9, No.4 (35). - Pp.3224-3233. DOI: 10.15372/PEMW20190409 EDN: AZTTZL
13. Kokina M. N. The problem of preserving national traditions in the constitutional and legal culture of Russia // Bulletin of the Institute for the Development of the Noosphere. - 2019. №7(9). - Pp. 48-81. EDN: WBDYSK
14. Lafitskiy V.I. On the legal heritage of Russia and its revival in the struggle for law. Moscow: Justicinform, 2018. 108 p.
15. Maltsev G. V. Cultural traditions of law. Moscow: Norm, Infra-M, 2023. 607 p.
16. Marchenko M. N. The state and the law of the transitional type. § 3 / Marchenko M. N. Theory of the State and law. Moscow: Moscow State University; Prospekt, 2000. URL: https://uchebnik.biz/book/263-teoriya-gosudarstva-i-prava .
17. Marchenko M. N. Sources of law. Moscow: TK Velbi: Prospekt, 2005. 759 p. ISBN: 5-98032-926-9 EDN: QWBFPP
18. Poyarkov S. Yu., Goncharov V. V. Constitutional identity and ideological paradigms in national constitutions: between tradition, universalism and transformation // Law and politics. - 2025. No. 8. - pp. 71-89. DOI: 10.7256/2454-0706.2025.8.75291 EDN: YEKFNG
19. Salnikov M. V. Geopolitical, economic and socio-cultural factors in the context of the formation and dynamics of the development of the national political and legal tradition in Russia // The legal field of modern economics. - 2012. No. 11. - pp. 47-66. EDN: TAIPFH
20. Toynbee A. Comprehension of history = A study of history: A study of history: Selected works / A. J. Toynbee; Translated from English by E. D. Zharkov; Edited by V. I. Ukolova and D. E. Kharitonovich. Moscow: Iris Press: Rolf, 2001. - 637 p.
21. Umnova-Konyukhova I. A. Trends and prospects of the constitutional development of the Russian Federation. On the 30th anniversary of the Constitution of the Russian Federation: a monograph. Moscow: INION RAS; Department of Jurisprudence, 2024. 174 p. DOI: 10.31249/constitution/24 ISBN: 978-5-248-01086-8 EDN: IXPFXQ
22. Chervonyuk V. I. Constitutional traditions as universal legal regulators // Law and the state: theory and practice. - 2020. №1 (181). - 110-114. EDN: SNJXOD
23. Shatkovskaya T. V. Tradition and modernization in law: a comparative legal aspect // Journal of Russian Law. - 2014. No. 4. - PP. 45-56. DOI: 10.12737/2918 EDN: SBXOBR

Информация об авторе:
Кокина Мария Николаевна, соискатель кафедры теории государства и права ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина» (МГЮА), E-mail: KokinaMN@mail.ru, ORCID 0000-0002-1999-4821
Maria N. Kokina, Applicant, Department of Theory of State and Law, O.E. Kutafin Moscow State Law University.