<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">3034-3364</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">3034-3356</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">ИСТОРИЯ. КУЛЬТУРОЛОГИЯ. ПОЛИТОЛОГИЯ</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">History. Cultural studies. Political Science</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>ООО «Наука и образование»</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24412/3034-3364-2026-2-16</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group>
          <subject>исторические науки</subject>
        </subj-group>
        <subj-group>
          <subject>historical sciences</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">ЧЕРНОБОГ И *БЕЛОБОГ КАК ПОЛАБСКАЯ ВАРИАЦИЯ ОБЩЕСЛАВЯНСКИХ БОЖЕСТВ СУДЬБЫ</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>CHERNOBOG AND BELOBOG AS A POLABIAN VARIATION OF PAN-SLAVIC DEITIES OF FATE</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Строганов</surname>
            <given-names>Дмитрий Олегович</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Строганов</surname>
              <given-names>Дмитрий Олегович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Stroganov</surname>
              <given-names>Dmitry O.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>str306@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Государственный университет просвещения</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">State University of Education</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-06-25">
        <day>25</day>
        <month>06</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <issue>2</issue>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-01">
          <day>01</day>
          <month>05</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-20">
          <day>20</day>
          <month>06</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2026-05-18">
          <day>18</day>
          <month>05</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© Строганов Д.О., 2026</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Строганов Д.О.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Stroganov D.O.</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
          <license-p>CC BY 3.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматривается проблема происхождения полабских Чернобога и реконструируемого *Белобога, упомянутых в «Славянской хронике» Гельмольда фон Босау. Автор анализирует основные исследовательские подходы к этим образам, критикуя как скептические версии об их христианском или иранском происхождении, так и попытки представить их частью, развитой дуалистической мифосистемы. С помощью качественного компаративного метода Чернобог и *Белобог сопоставляются с общеславянскими персонажами судьбы: рожаницами, суденицами, Долей, Недолей, Сречей и Несречей. Особое внимание уделяется функциональному сходству: один бог связан с преуспеяниями, другой — с несчастьями. Кроме того, сопоставляются формы почитания, включавшие ритуальную трапезу и распитие чаши. В результате, делается вывод, что Чернобог и *Белобог являются полабской вариацией общеславянских божеств или демонов рока, определявших человеческую судьбу.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The article addresses the problem of the origin of the Polabian Chernobog and the reconstructed *Belobog, mentioned in Helmold of Bosau’s Chronica Slavorum. The author analyzes the main scholarly approaches to these figures, criticizing both skeptical interpretations of their Christian or Iranian origin and attempts to present them as part of a developed dualistic mythological system. Using a qualitative comparative method, Chernobog and Belobog are compared with pan-Slavic figures of fate: the Rozhanitsy, Sudenitsy, Dolya, Nedolya, Srecha, and Nesrecha. Particular attention is paid to their functional similarity: one god is associated with success and prosperity, while the other is associated with misfortune. In addition, the article compares forms of worship that included a ritual meal and the drinking from a ritual cup. As a result, the author concludes that Chernobog and Belobog represent a Polabian variation of pan-Slavic deities or spirits of fate who determined human destiny.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>Чернобог</kwd>
        <kwd>Белобог</kwd>
        <kwd>славянская мифология</kwd>
        <kwd>полабские славяне</kwd>
        <kwd>рожаницы</kwd>
        <kwd>суденицы</kwd>
        <kwd>Доля</kwd>
        <kwd>Недоля</kwd>
        <kwd>мифология судьбы</kwd>
        <kwd>Гельмольд</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Chernobog</kwd>
        <kwd>Belobog</kwd>
        <kwd>Slavic mythology</kwd>
        <kwd>Polabian Slavs</kwd>
        <kwd>Rozhanitsy</kwd>
        <kwd>Sudenitsy</kwd>
        <kwd>Dolya</kwd>
        <kwd>Nedolya</kwd>
        <kwd>mythology of fate</kwd>
        <kwd>Helmold</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">инициативная работа</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">Independent work</funding-statement>
      </funding-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гельмольд. Славянская хроника. Москва: Издательство АН СССР, 1963. 300 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Славянская мифология: энциклопедический словарь. Москва: Эллис Лак, 1995. 416 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Н. А. История славянской мифологии в XX веке. Москва: Институт славяноведения РАН, 2017. 344 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Клейн Л. С. Воскрешение Перуна. К реконструкции славянского язычества. Санкт-Петербург: Евразия, 2004. 249 с. ISBN: 5-8071-0153-7 EDN: QTKWTD</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Влх. Богумил. Чернобог - темная сила славянского пантеона. Источники. Формирование образа. Серия "Чернобог: Образ, культ, миф". Москва: Велигор, 2022. 714 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей. Реликты язычества в восточнославянском культе Николая Мирликийского. Москва: Издательство Московского университета, 1982. 340 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. Т. 3. Москва: Международные отношения, 2004. 689 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чернов С. З. Исторический ландшафт Древнего Радонежа. Происхождение и семантика // Памятники культуры. Новые открытия: Письменность. Искусство. Археология: ежегодник 1988. Москва: Наука, 1989. С. 413-438. EDN: WFYTTF</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Lorentz F. Belbog und Cernobog // Mitteilungen des Vereins für Kaschubische Volkskunde. Erster Band. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1910. S. 20-23.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. В., Топоров В. Н. Чернобог // Мифологический словарь. Москва: Советская энциклопедия, 1990. С. 595.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Джаксон Т. Н. Сага о Кнютлингах. Санкт-Петербург: Издательство Олега Абышко, 2021. 512 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев А. С. Сообщение Ал-Масуди о славянских святилищах: перевод и интерпретация // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика. 2009. Вып. 2. С. 87-101. EDN: MBWREX</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мансикка В. Й. Труды по религии восточных славян. Москва: Неолит, 2016. 688 с. ISBN: 978-5-00091-182-2 EDN: XQWOFJ</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Т. 1: А-Д. Москва: Прогресс, 1986. 576 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гальковский Н. М. Борьба христианства с остатками язычества в Древней Руси. Т. 2. Москва: Печатник А. И. Снегиревой, 1913. 308 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. В., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей. М.: Наука, 1974. 340 с. EDN: UFTQFJ</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Helmold. The Slavic Chronicle. Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1963. 300 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Slavic mythology: an encyclopedic dictionary. Moscow: Ellis Luck, 1995. 416 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov N. A. The history of Slavic mythology in the XX century. Moscow: Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, 2017. 344 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Klein L. S. The Resurrection of Perun. Towards the reconstruction of Slavic paganism. Saint Petersburg: Eurasia, 2004. 249 p. ISBN: 5-8071-0153-7 EDN: QTKWTD</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Overhead line. Bogumil. Chernobog is the dark force of the Slavic pantheon. Sources. Image formation. The series "Chernobog: Image, cult, myth". Moscow: Veligor, 2022. 714 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Uspensky B. A. Philological research in the field of Slavic antiquities. Relics of paganism in the East Slavic cult of Nicholas of Myra. Moscow: Moscow University Press, 1982. 340 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Slavic antiquities: an ethnolinguistic dictionary: in 5 vols. Vol. 3. Moscow: International Relations, 2004. 689 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <label>24</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Chernov S. Z. Historical landscape of Ancient Radonezh. Origin and semantics // Cultural monuments. New discoveries: Writing. Art. Archeology: Yearbook 1988. Moscow: Nauka Publ., 1989. pp. 413-438. EDN: WFYTTF</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref25">
        <label>25</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lorentz F. Belbog und Cernobog // Mitteilungen des Vereins für Kaschubische Volkskunde. Erster Band. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1910. S. 20-23.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref26">
        <label>26</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V. V., Toporov V. N. Chernobog // Mythological dictionary. Moscow: Soviet Encyclopedia, 1990. p. 595.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref27">
        <label>27</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Dzhakson T. N. The Knutling Saga. St. Petersburg: Oleg Abyshko Publishing House, 2021. 512 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref28">
        <label>28</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Matveev A. S. Al-Masudi's message about Slavic sanctuaries: translation and interpretation // Bulletin of St. Petersburg University. Episode 13. Oriental studies. African studies. 2009. Issue. 2. Pp. 87-101. EDN: MBWREX</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref29">
        <label>29</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Mansikka V. Y. Works on the religion of the Eastern Slavs. Moscow: Neolithic, 2016. 688 p. ISBN: 978-5-00091-182-2 EDN: XQWOFJ</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref30">
        <label>30</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Fasmer M. Etymological dictionary of the Russian language: in 4 volumes vol. 1: A-D. Moscow: Progress Publ., 1986. 576 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref31">
        <label>31</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Galkovsky N. M. The struggle of Christianity with the remnants of paganism in Ancient Russia. Vol. 2. Moscow: Pechatnik A. I. Snegireva, 1913. 308 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref32">
        <label>32</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V. V., Toporov V. N. Research in the field of Slavic antiquities. Moscow: Nauka, 1974. 340 p. EDN: UFTQFJ</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
